版主選用的寵物的士(Pet Taxi)公司為Pet Travel Abroad,價錢合理之餘,網上一般評價亦不錯。以下便是有關的教學及分享。
報價
公司的網站有報價的表格,填了表格後,他們過了一天便電郵回覆。你需要提供簡單的資料:
- 電郵
- 名稱(不用全名)
- 電話
- 乘搭日期
- 接載時間
- 接載地址(通常為落機的機場)
- 目的地(即是英國的哪一個地方)
- 乘客數量
- 行李數量
- 寵物類型(最好寫明品種)
- 寵物數量
公司隔天便回覆了以下電郵:
Hi,
The price of a trip from Amsterdam to Birmingham is £970, plus the cost of the Eurotunnel ticket, which is currently selling at £365 on ___ September, but can vary due to availability, dates and times.
If your collection time is before 10.30 there is a £70 surcharge as the driver would have to travel down the day before to get there in time.
To make a booking we need to know your collection and drop off locations, the time and date, how much luggage you will have and a contact number for on the day. When we have all of this information we will be able to give you a more accurate quote.
Your pet does not have to travel in a crate.
Upon payment (by debit/credit card or bank transfer, (there is a £1 admin fee for UK cards or 3% for all other cards. There is no charge for a UK bank transfer, or £7 for a non-UK transfer) we will book the Eurotunnel ticket and we will send you your booking confirmation which includes a copy of your ticket, and contact details for your driver.
Please check this link for your pet’s travel requirements: https://www.eurotunnel.com/uk/
travelling-with-us/travelling- with-your-pet/checklist/ If there are any problems with your pet’s paperwork and you have to visit a local vet this will incur extra expenses not only with the vet but also with the taxi at a rate of £20 per hour. If the delay is more than two hours then there may be an extra cost for your tunnel tickets. Please see the link above for the requirements.
Please check the latest travel info here: https://www.eurotunnel.com/uk/
travelling-with-us/latest/covi d-19/ Thank you for your enquiry.
您好,
從阿姆斯特丹到伯明翰的旅程價格為£970,加上歐洲隧道門票的費用,目前售價為£365,但由於供應情況、日期和時間的不同,價格可能會有所變化。
如果您的集合時間在早上10:30之前,將會加收£70的費用,因為司機必須提前一天出發以便按時到達。
要進行預訂,我們需要知道您的集合和交付位置、時間和日期、您將攜帶多少行李以及當天的聯繫電話號碼。當我們獲得所有這些信息後,我們將能夠給您更精確的報價。
您的寵物不必在運輸籠中旅行。
付款後(可以使用借記卡/信用卡或銀行轉賬,使用英國卡付款需要支付1英鎊的管理費,使用其他卡付款需要支付3%的費用。使用英國銀行轉賬沒有任何費用,使用非英國銀行轉賬需要支付7英鎊的費用),我們將預訂歐洲隧道門票,並將向您發送預訂確認書,其中包括您的門票副本和司機的聯繫詳情。
請查看此鏈接以獲取有關您的寵物旅行要求的信息:https://www.eurotunnel.com/uk/travelling-with-us/travelling-with-your-pet/checklist/
如果您的寵物文件有任何問題,需要去當地獸醫處理,這將產生額外的費用,不僅包括獸醫的費用,還包括出租車的費用,費率為每小時20英鎊。如果延遲超過兩個小時,則可能需要額外支付隧道門票的費用。請查看上面提供的鏈接以了解要求。
請查看此處的最新旅行信息:https://www.eurotunnel.com/uk/travelling-with-us/latest/covid-19/
感謝您的查詢。
接受報價
當版主電郵表示接受報價後, 第二天便收到寵物的士Pet Taxi公司的電郵,需要先支付全額費用。
Hi ,
We have everything we need now, final step is payment.
We take full payment upon booking.
Payment can be made by credit/debit card via our secure payment website, or by bank transfer. There is a £1 admin charge if you are using a UK card but cards from anywhere outside the UK carry a 3% charge. With bank transfers there is no charge from UK accounts but international accounts have a £7 charge. If you let me know which method you prefer we will send you the relevant details, upon payment we will book the ticket and send your booking confirmation. If you are paying by card we will need to know if your card is a UK or non-UK card.
Many Thanks
你好,
現在我們已經有了所有需要的資料,最後一步是付款。
我們在預定時收取全額付款。
付款可以通過我們安全的付款網站使用信用卡/借記卡,或通過銀行轉帳進行。如果您使用英國卡付款,將收取1英鎊的管理費,但外國卡收取3%的費用。對於銀行轉帳,英國帳戶不收取費用,而國際帳戶收取7英鎊的費用。如果您讓我知道您偏好的付款方式,我們將向您發送相關詳細信息。付款後,我們將預訂車票並發送您的預訂確認。如果您使用信用卡付款,我們需要知道您的卡是英國卡還是外國卡。
謝謝。
提供姓氏、航班及目的地Postcode 資料
版主眼看要交付全額費用,便提出能否以paypal付款,認為較有保障,但可惜寵物的士Pet Taxi公司並不接受paypal,所以最終以銀行過數形式轉帳,以及提供姓氏、航班及目的地Postcode 資料。
Hi ,
We do not take payment via Paypal unfortunately, we can send you the details for a bank transfer.
Could we take a surname for the booking please?
Do you have the flight number for your arrival into Amsterdam?
Do you have a postcode for the drop off address?
Kind Regards,
很抱歉我們無法透過Paypal進行付款,我們可以向您發送銀行轉帳的詳細信息。
請問可以提供預訂時所需的姓氏嗎?
您的抵達阿姆斯特丹的航班編號是多少?
您的目的地地址有郵政編碼嗎?
謝謝。
加錢買Eurotunnel Flexiplus
因為Eurotunnel普通票賣晒,唯有加多180英鎊升級買Eurotunnel Flexiplus
Hi ,
Thank you for the details.
Unfortunately the standard tickets have now sold out on the ___ of September. The only available tickets are now flexiplus tickets at a price of £546. This means the total price would be £1586.
I have attached our bank details to the email for you. If this price is ok for you then please use the reference _________ when making the transfer and please let us know once it has been made so we can keep a look out for it.
Kind Regards,
您好,
感謝提供相關詳細資料。
很抱歉,9月_日的標準車票已售罄,現在只有546英鎊的Flexiplus票可用,總價格為1586英鎊。
我們已經在電子郵件中附上了我們的銀行資料。如果您接受這個價格,請在轉帳時使用________作為參考,轉帳完成後請告知我們,以便我們能及時留意。
付錢及確認
我以在香港開設的英國匯豐銀行戶口付款後,電郵了入數紙,第二天便收到寵物的士Pet Taxi的確認電郵。
Thank you for booking your journey with Pet Travel Abroad.
YOUR TRIP INFORMATION
Driver Name: ___________________
Vehicle Details: CITROEN GRAND PICASSO
Registration Number: _____________________
Driver Mobile Number: _____________________
Pick up Station / Place: Amsterdam Schiphol Airport
Pick up Time and Date: _____________________
Tunnel Booking Time and Date:_____________________
Arrive at Destination Time and Date:_____________________
Destination: _____________________
Note : Our driver will have a name board with your name on it.
Please find attached a copy of your tunnel ticket. You do not have to bring this with you as the driver will have the hard copy with him/her on the day. If there are any problems with your pet’s paperwork and you have to visit a local vet this will incur extra expenses not only with the vet but also with the taxi at a rate of £20 per hour. If the delay is more than one hour then there may be an extra cost for your tunnel tickets. Please check out the Eurotunnel checklist below. If you have a problem out of hours please call 0044 1303 252000. http://www.eurotunnel.com/uk/traveller-info/pets/PET-travel-scheme-checklist/
Please look out for your API link from Eurotunnel to add your passport details. This will usually arrive 24-48 hours before you travel.
If you have a spare five minutes could you please visit our website and leave us a review (I have linked this below for you), this helps us to help you and future customers to improve our service. Thank you in advance. https://pettravelabroad.co.uk/link_feedback
I hope you all have a good trip!
Kind Regards,
感謝您選擇Pet Travel Abroad預訂行程。
您的行程信息:
司機姓名:_____________________
車輛詳情:
CITROEN GRAND PICASSO
註冊號碼:_____________________
司機手機號碼:_____________________
接送站點/地點:阿姆斯特丹史基浦機場
接送時間和日期:_____________________
隧道預訂時間和日期:_____________________
抵達目的地時間和日期:_____________________
目的地:_____________________
注:我們的司機將攜帶一個印有您名字的名牌。
請查看您的隧道門票副本。您不必攜帶此門票,因為司機當天將攜帶實體副本。如果您的寵物文件有任何問題,並且您必須造訪當地獸醫,這將產生額外費用,不僅包括獸醫費用,還包括出租車費用,費率為每小時20英鎊。如果延誤超過一小時,則您的隧道門票可能會產生額外費用。請查看下面的歐洲隧道檢查清單。如果您在非工作時間遇到問題,請致電0044 1303 252000。 http://www.eurotunnel.com/uk/traveller-info/pets/PET-travel-scheme-checklist/
請查看來自歐洲隧道的API鏈接,以添加您的護照信息。這通常會在旅行前24-48小時到達。
如果您有五分鐘的空閒時間,請訪問我們的網站並留下評論(我已為您提供了鏈接),這將幫助我們幫助您和未來的客戶改進我們的服務。提前致謝。https://pettravelabroad.co.uk/link_feedback
祝您旅途愉快!